世界
『ドラえもん』は漫画・アニメ双方とも日本語以外にも翻訳され、人気作品となっている。 1970年代にはすでに香港で、そして台湾で中国語の海賊版が出版されており、また日本文化が当時解放されていなかった韓国でも海賊版が横行した。そのため韓国、中国などでは日本の本家ドラえもんの方がコピーであると過去に誤解されたこともあった。海賊版は現在でも東南アジアで広く見られている。
漫画は1991年以降、東アジア、東南アジア、ヨーロッパを中心に翻訳がなされている。中国・台湾・マレーシアなどの中国語表記は長らく"机器猫"、"小叮噹"などとなっていたが、現在正規出版物は"多啦A夢"に統一されている（いまだに「小叮噹」と書いてあるものはまず海賊版）。
アニメーションは他に中南米（コロンビア、チリ、アルゼンチン、エクアドル、パナマ、メキシコ、プエルトリコ、ボリビア、ベネズエラ）、アラビア語圏（アルジェリア、チュニジア、リビア、サウジアラビア、カタール、UAE、オマーン）、南アジア（インド）、ロシア連邦、イスラエルでも放送されている（アラビア語圏、パナマからベネズエラの5つの国および地域、ロシア連邦では放送終了）。
ウィキペディアより引用
漫画は1991年以降、東アジア、東南アジア、ヨーロッパを中心に翻訳がなされている。中国・台湾・マレーシアなどの中国語表記は長らく"机器猫"、"小叮噹"などとなっていたが、現在正規出版物は"多啦A夢"に統一されている（いまだに「小叮噹」と書いてあるものはまず海賊版）。
アニメーションは他に中南米（コロンビア、チリ、アルゼンチン、エクアドル、パナマ、メキシコ、プエルトリコ、ボリビア、ベネズエラ）、アラビア語圏（アルジェリア、チュニジア、リビア、サウジアラビア、カタール、UAE、オマーン）、南アジア（インド）、ロシア連邦、イスラエルでも放送されている（アラビア語圏、パナマからベネズエラの5つの国および地域、ロシア連邦では放送終了）。
ウィキペディアより引用
何をしても駄目な小学生、野比のび太と、22世紀から彼のもとにやってきたロボット・ドラえもんの日常生活を描いた作品である。
典型的なプロットは「のび太の身にふりかかった困難を、ドラえもんから貸し与えられたひみつ道具で一時的に解決するが、その後その道具を不適切に使い続けた結果､しっぺ返しを受ける」というものである｡ このプロットは､SF（“すこしふしぎ”な）作品として本作を執筆していた作者の意図を反映しており、当時のSFの唱える "if"（もしも） についての対象を想定した回答であるといえる。
ウィキペディアより引用
典型的なプロットは「のび太の身にふりかかった困難を、ドラえもんから貸し与えられたひみつ道具で一時的に解決するが、その後その道具を不適切に使い続けた結果､しっぺ返しを受ける」というものである｡ このプロットは､SF（“すこしふしぎ”な）作品として本作を執筆していた作者の意図を反映しており、当時のSFの唱える "if"（もしも） についての対象を想定した回答であるといえる。
ウィキペディアより引用
- 家事協力のできる男を目指す《おでんくん》
- ... かわいい おでんくん 発見デス 思わず童心にかえって、一緒にパチリ ドラえもんも頑張ってました この日は、息子がゲームの大会に参加する為 8時に集合でした。 上手にできるか不安だったし でもまあまあ うまくできたかな ？ クッキー焼い ...
- 始業までに一仕事。
- ... ドラえもんとチェンジできるとしたらどうする？ [ 2008年12月04日 09時44分 ] / 誰も信じてくれない、本当にあった不思議な話。 ブログネタ：5年間コロ助と一緒に過ごした後、ドラえもんとチェンジできるとしたらどうする？ 参加中これ難しい設問ですよね。 ...
- 山形が豊田の劇的Ｖ弾で悲願のＪ１昇格…Ｊ２第４４節奇跡的 ...
- ... 誕生日です！！ おめでとう！僕！！ 奇跡的にリンク先のSINさんの誕生日でもあります！！ おめでとう！SINさん！！ そしてドラえもんより また こういった損な（？）役回りが当たる確立が高い私だが、今回は奇跡的に当たらなかった（苦笑）。 ...
- 政治ブログHuffington Postはいくつかの新聞社より企業価値 ...
- ... ドラえもんとチェンジできるとしたらどうする？ [ 2008年12月04日 09時44分 ] / 誰も信じてくれない、本当にあった不思議な話。 ブログネタ：5年間コロ助と一緒に過ごした後、ドラえもんとチェンジできるとしたらどうする？ 参加中これ難しい設問ですよね。 ...
- 更新情報 １２月上旬
- １２／３ ＤＶＤ購入 舞台版ドラえもん『のび太とアニマル惑星』スペシャル版 藤子不二雄映像作品 藤子不二雄作品トラックバックコミュニティ(文字をクリック)
- 女子アナ魚住りえのブラチラ
- ... ドラえもんでよくあるシーンだ。 スネオがお兄さんと旅行へ行く。 そこで、ジャイアンやしずかちゃんを誘う。 しかし、 車に乗れるのは４人まで。 そして、 のび太は誘われず、 ドラえもんに泣きつく。 高いところへ 行きたいんだ って 日和に云わ ...
- 明日どころか一生使えない、ドリビアの沼
- ... DQ4の猫には肛門がない。 68へぇ ・「ふいんき」は変換できないが、 「せんたっき」は変換できる。 4へぇ ・綾波レイとバカボンは同じ声優 25へぇ ・ドラえもんと大山のぶ代も同じ声優 8へぇ
- お酒はヌル目の燗よりも、正直カクテルの方が嬉しかったり・ ...
- ... まぁ少し自重してドラえもんとかクレヨンしんちゃん描いたんですけどｗ というか軽く咲夜さん描いて 「メイドさんですよ〓」って誤魔化したんですけどねｗｗ 常人の前でそんな事出来るなんて相当酔ってたんだろうな思います。 ...
- [日記]ロザパンもといロザバン
- 小さい頃はよく見てたけど小学生の頃の「 ドラえもん 」を最後に自分の中で「 アニメ を見る」という選択肢が生活の中で自然と無くなりました。 そんなオレですが2週前の木曜深夜。 見たい番組が無くて適当にチャンネルを ザッピング してる時に ...
- ミラクル7号
- ... 映画は、ドラえもんを彷彿させるような場面や、ＥＴみたいなとこも。 ノってしまえば、面白いし、ほろっとなる。泣けそうでしたよ、ほんと。 ミラクル1号というＡＩＢＯのようなオモチャロボットをほしがったディッキーくん、 父ちゃんは ...